フィリピン・バス専用道路の歩道橋の建設により、EDSA-オルティガス沿いの交通がより混雑

2025年02月17日

マニラ － 民間の建設業者が、マンダルヨン市のEDSA沿い、ジュリア・バルガス・アベニューとバンク・ドライブの間に、EDSAバス専用道路プロジェクトのための歩道橋の建設を開始する予定です。 メトロポリタン・マニラ開発局（MMDA）の交通アドバイザリーによると、このプロジェクトの工期は6月10日までと見込まれています。また、MMDAはこの歩道橋が歩道からバス・カルーセル駅およびショッピングモールへ直接アクセスできるようにすることで、通勤・通学者の利便性を向上させると述べています。 MMDA交通工学センターのネオミ・レシオ局長によると、このプロジェクトはSMマネジメントが資金提供し、運輸省（DOTr）と協力して実施されるとのことです。 「これはDOTrとSMの協力プロジェクトで、SMが資金を負担します。彼らはコンコースブリッジを建設し、それをバス・カルーセル駅（オルティガス駅）と接続させます。これにより、歩道からバス・カルーセル駅へ向かうための新たなアクセス手段が生まれます」と、レシオ氏はメディアに語りました。 レシオ氏によると、歩道と中央分離帯は、歩道橋の基礎工事の影響を受けるとのことです。 「ご存じの通り、EDSAの改修プロジェクトがあります。我々はDOTr長官および公共事業道路省（DPWH）長官に書簡を送り、このコンコースブリッジのような新たなプロジェクトが進行中であることを通知しました」と説明しました。 「DOTrはEDSAでの移転作業を進めています。彼らは歩道や中央分離帯に建設するため、まずはその下にあるユーティリティ（電線や配管など）を移転する必要があります」と彼は付け加えました。 「すでに移転作業は始まっています。しかし、DOTrとDPWHが話し合い、移転計画を調整する必要があります。影響を受けるのは歩道と中央分離帯のみであり、車道には影響を与えません」 MMDAのプロコピオ・リパナ総局長は、「この工事が交通の流れに影響を及ぼすことは間違いないが、適切な交通管理計画を策定する」と約束しました。 「確実に影響はありますが、管理していきます。何より重要なのは、しっかりと監視**を行うことです」とリパナ氏は述べています。 1月27日（月）時点では、プロジェクトの周囲を囲むフェンスとして使用されるバリアが、すでにEDSAの中央分離帯に設置されています。 レシオ氏によると、この工事は24時間体制で進められるとのことです。 これに伴い、MMDAはEDSA沿いの交通渋滞がさらに激しくなる可能性があるため、一般市民に対し注意を呼びかけています。

マルコス大統領、海外フィリピン労働者（OFWs）のためのワンストップサービスセンターを開設

2024年12月18日

マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は火曜日、海外フィリピン労働者（OFWs）およびその家族に対し、全面的な支援を提供することを約束し、新たに設立されたワンストップサービスセンターの開所式を主導しました。 この施設は、マカティ市ブラカイ・ベルエアのマルガイ通り沿いに位置する新しい移民労働者省（DMW）マカティビル内に設置され、「Agarang Kalinga at Saklolo para sa mga OFW na Nangangailangan（迅速な支援と救済を提供するセンター）」、略してAKSYONセンターと呼ばれます。このセンターでは、DMWやその他の政府機関の主要なサービスが提供されます。 [サービスの内容] この施設は、海外に出発する前、海外での勤務中、そして帰国後の再統合支援まで、OFWとその家族に対して包括的なサポートを提供します。 AKSYONセンターで提供される主なサービスには次のものがあります： [Balik-Manggagawa（帰国労働者）手続き] 再統合支援サービス 法的支援 その他必要な支援（DMW AKSYON基金を通じて提供） また、社会保障システム（SSS）、PAGIBIG基金、PhilHealth（フィリピン健康保険）、**TESDA（技術教育技能開発庁）**など、他の政府機関のサービスも利用可能です。 [マルコス大統領のコメント] マルコス大統領は、次のように述べました。 「AKSYONセンターは単なるオフィスではありません。これは、我々のOFWに対する迅速で効率的、かつ統合的なサービスの象徴です。この施設を通じて、再統合支援、法的支援、トレーニング、その他必要なサービスのプロセスを簡単にします。」 「この建物では、帰国労働者の書類処理、OWWA（海外労働者福祉機構）の会員登録や更新、その他DMWが提供するサービスをフロントラインとして提供します。」と付け加えました。 利用者の声と追加の利便性 また、AKSYONセンター内では、取引を行う間に「Migrant’s Brew Cafe」で無料のコーヒーや軽食を楽しむこともできます。 中国・厦門で10年間シェフとして働いていたOFWのロニー・イガマさんは、このワンストップサービスを高く評価しています。 「以前は本当に大変でした。今と違って、処理に時間がかかり、多くの書類を要求されました。特に地方から来る人にとっては、何度も足を運ぶ必要があり、費用がかかりました。でも今は1日か2日で手続きが済むので、ずっと楽になりました。」 [大統領のメッセージ] マルコス大統領は、OFWが国にもたらす貢献と犠牲に敬意を表し、フィリピン国内でより良いサービスと雇用機会を提供することを改めて約束しました。 「海外で遠く離れた地に向かう労働者たちが帰国する際には、より発展し、美しく整った国を迎えることを確実にしたいと考えています。このセンターは、どれほど遠くまで行き、どれほど高い地位を得ても、彼らの故郷がいつでも彼らを迎える準備ができていることを象徴するものです。」と述べました。 このセンターの設立は、OFWとその家族にとって生活の利便性と安心感を大きく向上させる取り組みであり、フィリピン政府の重要な成果の一つです。 「提供元」https://www.abs-cbn.com/news/nation/2024/12/17/marcos-inaugurates-one-stop-service-center-for-ofws-1724

フィリピン　2つの若者グループが、第二夜のシンバン・ガビで暴動を起こす　

2024年12月18日

マニラ — 火曜日未明、マニラ市サンパロック地区のマビニ橋とラクソン通り付近で、2つの若者グループが乱闘を起こし、モロトフ爆弾（ガソリンを入れた瓶）を投げ合いました。 CCTVの映像には、車が通行する道路の真ん中で追いかけ合う若者たちの様子が映っていました。また、即席で作られた銃と思われる音が2回聞こえ、その後、モロトフ爆弾の投げ合いで道路が炎上している様子も確認されました。 [住民の証言] 住民のエイミー・イシドロさんは、大きな音と騒ぎに驚き、火事になるのではないかと恐怖を感じたと語ります。 「すごい大声で叫んでいました。大量の子どもたちが本当に暴れていて、あっちから来た子たちとこっちの子たちが戦っていました。それから爆発して、大きな火が上がりました」とイシドロさん。 「電線もあるので、火が車に達して火事にならないか心配でした。本当に言うことを聞かない子たちばかりで困ります」と続けました。 [地元の反応] バランガイ409のジェフリー・サルセド議員によると、このような騒動が繰り返し起きており、地元にとって大きな迷惑になっているとのこと。 「この地区が戦場のように使われています。特にシンバン・ガビ（クリスマス前の連続ミサ）や、大きな集まりがあるときにこのような騒動が起きやすいです」と述べました。 また、彼によると若者たちは人が多いイベントを狙って暴れることで、自分たちが「強い」や「クール」だとアピールしたいと考えているようです。 [被害と対応] 今回の騒動で、いくつかの車両が損傷を受け、一人の子どもが車にはねられる事故も発生しました。 「車にひき逃げされたケースが一件ありました。その子の親はバリンタワック市場で働く露天商です。親が治療費や心配を背負い込むことになるのは本当に気の毒です」とバランガイ411のアンドリュー・コンセプシオン隊長が述べました。 サンパロック警察とバルボサ警察が現場に対応し、7人の未成年を保護しました。その後、保護者と連絡を取り、注意喚起が行われました。 「バランガイの代表者たちを集めて対話を行い、保護者たちにも呼び出して、これ以上このような事態が続いた場合の罰則について伝えました」とマニラ警察地区の広報担当であるフィリップ・イネス警部が説明しました。 法的措置 マニラ市条例第8243号（未成年者危険防止法）によると、不注意な保護者には2,000〜5,000ペソの罰金や1〜6か月の懲役刑が科される可能性があります。 この記事は、フィリピンの社会問題と、特に未成年の規律や保護者の責任についての議論を深めるきっかけとなる内容です。 「提供元」　https://www.abs-cbn.com/news/nation/2024/12/18/2-grupo-ng-kabataan-nag-riot-sa-ikalawang-simbang-gabi-1618

フィリピン　公立学校の教師に対し、より高いサービス奨励金が支給される予定

2024年12月12日

マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の指示により、公立学校の教師や教育省（DepEd）の非教職員約100万人が、サービス認識奨励金（SRI）の引き上げの恩恵を受けることとなりました。 教育大臣ソニー・アングラによると、SRIは従来の18,000ペソから2,000ペソ増額される予定です。具体的な支給日程はまだ発表されていませんが、このタイミングでの増額は非常に重要だと述べています。 「特にクリスマスが間近に迫っているこの時期、大きな支援になります。大統領の意向は、この支援を教師やその家族が実感できるようにすることです」とアングラ氏は述べました。 「指示が正式に出されれば、すぐに予算が確保され、教師や教育省の職員たちはこの恩恵を実感することができるでしょう。大統領と予算管理大臣のパンガンダマン氏に感謝しています」と語りました。 一方、アングラ教育大臣は、最近の一連の台風被害を受けたDepEd職員を支援するため、融資返済の一時停止を求めた書簡に対し、金融機関からのフィードバックを受け取ったと述べています。 「一部の職員は、自動的に融資返済が控除されてしまうため、困難を抱えています。そのため、返済を一時停止できるオプトアウト（選択肢）の提供を求めました。一部の職員は融資契約が終了するのを待ちたいと希望しており、新たな融資を利用できるようにしたいと考えています。現在のところ、金融機関側も前向きな反応を示しています」とアングラ氏は述べています。 「提供元　TV Patrol」https://www.abs-cbn.com/news/nation/2024/12/12/public-school-teachers-to-receive-higher-service-incentive-1420

フィリピン・マルコス大統領、初等教育におけるメンタルヘルスプログラムを制度化する法律に署名

2024年12月10日

マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は月曜日、初等教育におけるメンタルヘルスプログラムを制度化する法律に署名しました。 「初等教育メンタルヘルスおよび福祉促進法」は、「学校においてしばしば見過ごされがちだが重要なメンタルヘルスの側面」に対処することが期待されているとマルコス大統領は述べました。 この法律は、初等教育の学習者、教育関係者、そして公立・私立学校の非教育関係者向けにメンタルヘルスおよび福祉プログラムを制度化するものです。 「この法律の必要性は緊急かつ否定しがたいものです。世界的にメンタルヘルスの問題が拡大しています。フィリピンでは、その統計は衝撃的です」とマルコス大統領は述べました。 「若者の17%が命を絶つことを考えた経験がありながら、1%未満しか専門家の助けを求めていません。この法律は、そのギャップを埋めることを目指し、学校という国家のメンタルヘルス問題への第一防衛線に直接メンタルヘルスサービスを組み込むものです」と彼は付け加えました。 マルコス大統領は、この法律を通じて、学校が学びと福祉のための安息の場になることを望んでいると述べました。 また、この法律がメンタルヘルスの無視による経済的および社会的コストを削減する助けになることを期待しているとし、それには学業成績の低下、燃え尽き症候群、生徒や教職員の退職率の増加などが含まれるとしました。 「訓練を受けた専門家によるケアセンターが、カウンセリングやストレス管理のワークショップを提供し、メンタルヘルスに対する偏見を減らすためのプログラムを実施します。教職員には、生徒を支援しつつ自分の福祉を守るためのリソースへのアクセスが提供されます」と彼は述べました。 「学習者や教職員が精神的に健康であれば、学業成績が向上し、欠席率が減少し、思いやりと理解の文化が育まれます。この法律は、若者や教職員を守るだけでなく、国家の知的、感情的、社会的な未来と発展への投資でもあります」と彼は述べました。 「発信元；TV Patrol」　https://www.abs-cbn.com/news/health-science/2024/12/9/marcos-signs-law-institutionalizing-mental-health-program-in-basic-education-1210

フィリピン　タール火山が水蒸気爆発を起こし、2,800メートルの灰色の噴煙を噴出　

2024年12月03日

マニラ、フィリピン — カラバルゾン地域の民間防衛局（OCD）によると、タール火山が火曜早朝に噴火しました。 OCDカラバルゾンはFacebookの投稿で、国家災害リスク削減管理評議会（NDRRMC）の勧告を引用し、タール火山が午前5時58分に水蒸気または水蒸気マグマ爆発を記録したと発表しました。 「水蒸気主導または水蒸気の爆発が午前5時58分にタール火山で発生し、南西方向へ広がりました」とOCDカラバルゾンは述べました。 別の勧告で、フィリピン火山地震研究所（Phivolcs）はこの噴火を「小規模な水蒸気マグマ噴火」と分類しました。 Phivolcsによると、この爆発は火山島の主火口から発生し、高さ2,800メートルの灰色の噴煙を発生させました。ただし、噴火がどれだけの時間続いたかは明らかにされていません。 水蒸気爆発とは、地下または地表の水がマグマ、溶岩、熱い岩石、または新しい火山堆積物（例えば、テフラや火砕流堆積物）によって加熱されて発生する現象だとPhivolcsは説明しています。 過去24時間で、Phivolcsは4分間続く2つの火山性微動を検出しました。 火山性微動は「規則的または不規則な振動を伴う継続的な地震信号で、低周波数（通常0.5〜5Hz）を持ち、1分以上続くことがある」と定義されています。 火曜日朝に発表された最新の速報で、Phivolcsはタール火山の主火口から7,216トンの二酸化硫黄が放出され、その煙が600メートルの高さに達して南西方向に漂ったことを記録しました。 Phivolcsは、この放出活動を「中程度の排出」と分類しました。 しかし、タール湖の中央に位置する火山島、地元で「プーロ」として知られる主火口湖では、火山性の熱水の湧き上がりは観測されませんでした。 また、最新の監視期間中に火山性スモッグ（「ボグ」）も観測されていません。 火山の「低レベルの不安定状態」を示す警戒レベル1が引き続きタール火山に適用されています。 それにもかかわらず、Phivolcsはタール火山が依然として「異常な状態」にあると警告しています。 警戒レベル1の下では、火山島の主火口、ダアン・カスティラ断層地域、およびタバロ山噴火地点への立ち入りは禁止されていますとPhivolcsは改めて述べました。 [提供元] https://newsinfo.inquirer.net/2011810/taal-volcano-explodes?utm_source=(direct)&utm_medium=gallery

フィリピン　ダスマリニャス市、デング熱の大流行により災害事態を宣言

2024年11月28日

ダスマリニャス、カヴィテ州 — カヴィテ州ダスマリニャス市の市長が、デング熱の流行により市内に災害事態を宣言しました。 ダスマリニャス市長のジェニー・オーストリア＝バルザガ氏によると、2024年11月6日時点で市内のデング熱症例数は928件に達し、2023年に記録された233件と比較して397％増加しているとのことです。 「ウイルスのさらなる拡散を防ぐため、必要な措置を講じることが極めて重要です」と、オーストリア＝バルザガ市長は木曜夜に発表した声明で述べています。また、「デング熱とは何か、そしてそれを防ぐためにできることについて認識を広め、情報を共有するよう皆にお願いしています」と付け加えました。 土曜早朝、保健相のテッド・ヘルボサ氏は、国内で複数の台風が襲来している状況下で、デング熱やレプトスピラ症の増加の可能性が「予測される」と述べました。 保健省（DOH）のデータによれば、10月20日から11月2日までに記録されたデング熱症例数は17,033件で、10月6日から10月19日までに記録された20,498件と比較して17％減少しています。 [提供元　TV patrol] https://www.abs-cbn.com/news/regions/2024/11/23/dasmari-as-placed-under-state-of-calamity-due-to-dengue-fever-outbreak-1528

フィリピン・カロオカン市の麻薬摘発：警察が4人を逮捕、2300万ペソ相当の「シャブ」を押収

2024年11月28日

マニラ、フィリピン — カロオカン市警察は、木曜朝に行われたおとり捜査で、違法薬物「シャブ」（メタンフェタミンまたはクリスタルメス）の2300万ペソ超相当を押収し、4人を逮捕しました。 首都圏警察事務所（NCRPO）は声明で、逮捕された容疑者の中に「ハイバリュー（高価値）」とみなされる個人が含まれているものの、氏名の公表は控えると述べました。 NCRPOによれば、この作戦ではシャブ3,420グラム（評価額23,256,000ペソ）が押収されました。 木曜早朝、カロオカン市バランガイ188のキング・ファイサル通りで、東部警察区薬物取締ユニットとフィリピン麻薬取締庁が主導する麻薬摘発作戦が実施されました。 逮捕された4人の容疑者は、危険薬物法に基づく違法薬物の所持および販売の違反で告発される予定です。 「これは、違法薬物の脅威に対する妥協なき姿勢を貫き、メトロマニラで今後も継続して展開する数多くの大規模な麻薬対策作戦の第一歩にすぎません」と、NCRPOのアンソニー・アベリン准将は声明で述べました。 [提供元　Inquirer.net] https://newsinfo.inquirer.net/2010221/caloocan-city-drug-sting-cops-nab-4-seize-over-p23-million-shabu

フィリピン　トンドのイスラ・プティング・バトで大規模な火災が発生、2000家族が住む場所を失う

2024年11月25日

マニラ – 日曜日、マニラのトンド地区にあるイスラ・プティング・バトの住宅地で大規模な火災が発生し、少なくとも2,000家族が家を失いました。 マニラ消防署の情報・調査部門の責任者であるアレハンドロ・ラモス上級検査官によると、火災は午前8時ごろに発生し、約1,000軒の住宅が焼失しました。 火災は正午前にタスクフォース・チャーリーにエスカレートし、メトロマニラ全域の消防隊が対応に追われました。 フィリピン空軍も消火活動を支援するために航空機2機を派遣し、さらに4隻の消防船が投入されました。ラモス氏によれば、この地域の多くの住宅は軽量で燃えやすい材料で建てられており、多くが非公式居住者の住まいでした。沿岸地域の強風も火災の急速な拡大に寄与したといいます。 「道幅が非常に狭く、特にMICT（マニラ国際コンテナターミナル）の周辺では壁が非常に高いため、梯子を使って対応したり、壁の一部を破壊するなどの方法で対処しました」とラモス氏は語りました。 また、避難する住民で道が混雑していたことも報告されています。 一部の住民は他の出口が火災によって塞がれたため、近くの水路を使って脱出しました。発泡スチロールなどの即席の浮力装置を使って渡る人もいました。 現時点では死者の報告はありませんが、数名の消防士が負傷しています。 マニラ市役所によると、一部の住民はすでにデル・パン避難センターに避難しているとのことです。 「被災者が現金支援、食料、住居再建用の資材を受け取れるよう、地方自治体、DSWD（社会福祉開発省）、そして可能であれば他の支援源を通じて支援を行います。この大変な時期に火災の被災者を支えるために力を合わせる必要があります」とハニー・ラクナ市長は声明で述べました。 また、市長は被災したバランガイ（地区）を災害状態と宣言するよう市議会に求めたことを明らかにしました。「イスラ・プティング・バトはもはや安全な場所ではないため、被災者の移転の選択肢を検討します」とラクナ市長は付け加えました。 [提供元　ABS-CBN News ] https://www.abs-cbn.com/news/nation/2024/11/24/fire-razes-tondo-community-1611

フィリピン　カビテで2人の男性を刺した容疑者を逮捕　

2024年11月19日

数日間の逃亡の末、カビテ州ダスマリニャスで先週日曜日に2人の男性を刺したとされる41歳の建設作業員が当局に逮捕されました。 被害者と容疑者は共に同地域の住民です。 ダスマリニャス警察によると、容疑者は被害者の1人であるフレデリック・エンカボさんを胸に刺し死亡させました。一方、もう1人の被害者は脇腹を刺されましたが、容体は安定しています。 「被害者らはバースデーパーティーに出席するためにバイクで移動中、ビクトリア・レイエス地区で容疑者のロエルとその共犯者に遭遇しました」とダスマリニャス警察のパレデス捜査官は述べました。「彼らは被害者に絡み、進路を妨害し、言い争いが始まりました。その後、容疑者たちは自宅に戻り、ナイフを持ち出して刺傷事件が起こりました」と補足しました。 「バースデーパーティーに向かう友人たちが突然襲撃される」 11月13日、ダスマリニャス警察は捜査の一環として犯行現場を再訪し、容疑者が事件後に自宅に戻っていたところを発見しました。 しかし、容疑者は当局に大人しく従うどころかナイフを手に取り、逮捕に来た警官を刺そうとしました。 「警察は追加の証人を見つけるために容疑者の家に再訪しましたが、予期せず容疑者が帰宅しているのを発見しました。尋問しようとした際、容疑者はナイフを持ち出し、警官を刺そうとしましたが阻止され、その場で逮捕しました」とパレデス捜査官は説明しました。 容疑者からは警官を襲う際に使おうとした凶器が押収されました。 現在、当局は事件に関与したとされる容疑者の兄弟を捜索中です。 「容疑者の供述」 容疑者は2人を刺したことを認め、被害者と目つきの悪さを理由に口論となったと述べました。 「誤解が生じただけで、殺すつもりはありませんでした」と容疑者は述べました。「バイクのマフラー音がうるさいことが原因でした。私たちは目を向けただけですが、彼らは何度も引き返してきました」と供述しました。また、「被害者の家族には申し訳ない」と謝罪の言葉を述べました。 容疑者は現在、ダスマリニャス市警察の拘置施設に収容されており、捜査官への暴行、殺人、殺人未遂など複数の罪状で訴追される見通しです。 [提供元　TVpatrol]　https://news.abs-cbn.com

フィリピン　台風ニカ、オフェル、ペピートが4億7,800万ペソの被害をもたらす　

2024年11月19日

マニラ—今月、破壊的な台風3つが農業とインフラに約4億7,800万ペソの被害をもたらしたと、国家災害リスク削減管理評議会（NDRRMC）が火曜日に発表しました。 台風ニカ、オフェル、ペピートは、カガヤンバレー、中央ルソン、コルディレラ地域でインフラに約4億6,980万ペソの被害を与えたと、NDRRMCが午前8時の報告書で述べました。 さらに、この一連の台風は、作物、家畜、農業機械に約860万ペソの被害をもたらしました。また、ダム放流の影響で北部フィリピンが洪水に見舞われました。 これらの災害は約180万人に影響を及ぼし、そのうち約45万3,000人が避難センターに避難しました。 NDRRMCは、この3つの台風による死亡者をまだ確認していませんが、少なくとも25人が負傷したと述べています。一方、地元当局は、ペピートによって少なくとも8人が死亡したと報告しました。 フィリピンでは台風による死者数が増加しており、被害からの復旧作業が進められています。 これらの台風は、6つの地域で洪水を引き起こし、約100カ所で停電をもたらし、約1,500棟の住宅を破壊しました。 少なくとも20の都市や町が災害状態を宣言し、追加の資金調達や生活必需品の価格凍結措置を講じたとNDRRMCは述べています。政府はこれまでに約5,400万ペソ相当の支援を提供したとしています。 気候変動は台風の強度を増大させており、これにより大雨、鉄砲水、強風がより頻繁に発生しています。 「台風は次の台風が発生しやすい条件を作る役割も果たしている」と科学者は指摘しています。 月曜日、フィリピンで防衛相およびフェルディナンド・マルコス大統領との会談のため訪問中のアメリカ国防長官ロイド・オースティン氏は、今回の台風被害者への人道支援として追加で100万ドルを拠出すると発表しました。 [提供元　TVpatrol]　https://news.abs-cbn.com

フィリピン、数週間で6回目の大規模な嵐の後片付けを行う

2024年11月18日

マニラ -- フィリピンでは、1か月の間に襲来した6回目の大規模な嵐が、脆弱な建物を破壊し、停電を引き起こし、少なくとも1人の命を奪った後、月曜日に倒木の撤去や損壊した家屋の修復作業が行われました。 国家気象局は、週末に上陸した際にスーパー台風だった「ペピート（国際名：マンイ）」の「潜在的に壊滅的な影響」について警告していました。しかし、フェルディナンド・マルコス大統領は月曜日、「予想していたほどの被害ではなかった」と述べました。 ペピートは、最大持続風速185キロ（時速115マイル）の風を伴い、土曜日の夜にカタンドゥアネス島に上陸し、日曜日の午後にはルソン島本島に達しました。木々を根こそぎ倒し、電線を破壊し、木造家屋を押しつぶし、地滑りを引き起こしましたが、大規模な洪水は発生しませんでした。 「ペピートは強力だったものの、影響は予想していたほどではありませんでした」と、マルコス大統領はメディアに対する公式発言の記録で述べました。 カマリネス・ノルテ州では1人が死亡しました。この犠牲者についてマルコス大統領は「たった1人でも多すぎる犠牲者だ」と語りました。警察によれば、被害者は79歳の男性で、バイクが電線に巻き込まれたことで死亡したとのことです。 他に死亡者や負傷者の報告はこれまでのところありません。 「これからは、孤立した地域での救助活動を続けるとともに、避難した人々や、自分で食事の準備ができず、水の供給がない人々への支援を続けます」とマルコス大統領は述べました。 カタンドゥアネス島州全域での停電は、ペピートが電柱を倒したため、数か月続く可能性があると、州情報官カミーユ・ジアナン氏はAFP通信に語りました。 「カタンドゥアネスはこの台風で甚大な被害を受けました。食料パック、衛生キット、建築資材が必要です」とジアナン氏は述べました。 「軽量の材料で建てられた家のほとんどが押しつぶされ、コンクリートでできた家の一部も屋根や扉、窓が破壊されました。」 オーロラ州バレールの沿岸の町では、倒木や道路、水路を塞ぐがれきを撤去する清掃作業が進められています。 「ここの家の多くは軽量の材料で作られているため、点検の前でも町内の多くの家が甚大な被害を受けていると予想しています」と、災害担当官ニール・ロホ氏はAFP通信に語りました。 「また、昨晩の強風で屋根が飛ばされたという報告も受けています…私たちが恐れたのは、主に豪雨ではなく、激しい風でした。」 [提供元 TVPatrol] https://news.abs-cbn.com

フィリピン「台風　ニカ」で避難したコルディリェラの住民、オフェル接近前に待機するよう指示される

2024年11月12日

マニラ発 — 台風「ニカ」の影響で避難所に身を寄せている数千人の住民が、熱帯低気圧「オフェル」がルソン島を脅かす中、火曜日には帰宅を控えるよう勧告を受けました。 コルディリェラ地域では、ニカや先週の台風「マルセ」の影響で約4,024世帯（10,876人）が被災し、そのうち812世帯が75カ所の避難所に留まっています。これはフィリピン民間防衛局（OCD）が発表したものです。 「私たちは彼らに留まるように勧告しています。今日の午後、台風オフェルがフィリピンの領域に入る予定です」と、OCDコルディリェラ地域局のアルバート・モゴール局長は述べました。 「我々の物流と供給ラインは、食料や非食料品が避難所に継続的に届くよう維持されています。ただし、現地の状況を最もよく知る地方自治体（LGU）が最終的な判断を行います」と、彼は続けました。また、OCDは観光関連活動や鉱山の操業の一時停止を含む勧告も複数発行しました。 「自宅に戻る人が出た場合に備え、地方防災管理評議会に事前避難プロトコルの再確認を指示しました」とモゴール局長は述べました。 「旅行や観光活動は、北ルソン地域への来訪を控えるよう勧告しています。特にベンゲット州のマンカヤンやイトゴンの鉱山地区、およびコルディリェラの山岳部での登山活動は中止をお願いしています」とも語りました。 国家災害リスク削減管理評議会（NDRRMC）によると、ニカは計5つの地域で36,788世帯（153,643人）に影響を与えました。同評議会の最新の状況報告によれば、これらの家族はイロコス、カガヤン・バレー、中央ルソン、ビコル、コルディリェラ行政地域の329のバランガイ（地区）に分布しています。 約14,971人が246カ所の避難所に避難し、さらに2,099人が親戚や友人宅に身を寄せています。ニカによる犠牲者や損害の報告はまだありません。 一方、オフェルはフィリピン海を西北西に進みながら台風に発達するとフィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）が発表しており、北部または中央ルソンに上陸する可能性があると警戒が呼びかけられています。 「特に北部および中央ルソンの多くの地域は過去数週間で複数の台風の影響を受けており、地滑りや鉄砲水の危険性が依然として高い状況です。過去の雨によって土壌が緩んでいるため、特に山腹の地域での注意が必要です」とPAGASAの天候専門家、クリス・ペレス氏は警告しました。 OCDカガヤン・バレー局のレオン・ラファエル局長は、「地域住民が事前避難を順守しているため、避難所にとどまっている人が多い」と述べ、さらなる台風への備えを強調しました。 「住民の安全を第一に、再度の台風到来前に避難を完了することを目指しています。雨水が山から降りてきて洪水を引き起こす可能性があるため、LGUは危険地域の住民を避難所に留まらせるよう指示を出しています」と彼は述べました。 また、PAGASAによると、北ルソンの主なダムは引き続き放水を行っており、今後の降雨で低地の洪水を防ぐ措置が取られています。 [提供元 TVpatrol]　https://news.abs-cbn.com