フィリピン　SLEXで横転したトラックがモダンジープを押し潰し、学生が負傷

2024年11月07日

マニラ — 木曜日、南ルソン高速道路（SLEX）のウェストサービスロードで、モダンジープに乗っていた学生が、ウィングバントラックに押し潰され負傷しました。 負傷した乗客は、パラニャーケ・シティ・カレッジの学生であるマリカー・セラーノさんで、現場で応急処置を受けた後、病院には搬送されませんでした。 地域高速道路警察ユニット（NCR SLEXサブオフィス）のジョーダン・ボンガット警部補によると、トラックの運転手であるジェフリー・カハナップ氏が突然バイクを避けようとしたため、トラックがSLEXのガードレールに衝突して横転し、通過中のモダンジープにぶつかりました。モダンジープはロランド・クニサダ氏が運転しており、バクラランからスカットに向かう途中でした。 ボンガット警部補は「ウィングバントラックがバイクを避けようとして制御を失い、スカイウェイの側壁に衝突して横転し、モダンジープに当たった」と説明しています。 事故後、両車両の運転手は互いに訴訟を起こさず、保険で損害を補償することで合意しました。 [提供元/TV patrol]　https://news.abs-cbn.com

フィリピン　5つの偽造タバコ倉庫がバレンスエラで摘発される　

2024年11月07日

マニラ — 水曜日に警察と内国歳入庁（BIR）がバレンスエラ市にある偽造タバコの倉庫5ヶ所を急襲しました。 BIRによると、バレンスエラに運ばれたこれらの偽造タバコは、ブラカン州サン・ラファエルにある偽造タバコ工場から箱詰めされて出荷されていたとのことです。 BIRコミッショナーのロメオ・ルマグイ・ジュニア氏によると、5ヶ所の倉庫を捜査したところ、2ヶ所は空で、残りの倉庫からは合計14,200ケースの偽造タバコがBIRおよび警察の犯罪捜査グループ（CIDG）によって押収されました。 「これらの価値は、未納税分を含めると50億ペソに達します。この倉庫だけでも確認された未納税額は約15億ペソ、工場内の製品や設備の未納税分を加えると、さらに25億ペソにもなります」とルマグイ氏は述べました。 偽造タバコには正規の税印が貼られていないか、偽物の印が使用されており、押収されたものは同一のブランドと同一の印番号が使われていました。 当局はこれらの商品がどの店に流れていたか調査中です。 「これらは本物のメーカーから出たものではなく、工場は非常に不衛生でした。安価で偽造された製品を買うことは避けましょう」とルマグイ氏は警告しました。 BIRは、捜査された倉庫や工場の未納税額は約110億ペソに達すると見積もっています。 「これは納税を怠り、正規の事業者に悪影響を与える規模であるため、経済破壊行為と見なされます」とルマグイ氏は続けました。CIDGのニコラス・トーレIII将軍によると、ブラカンの工場で155人のフィリピン人と1人の中国人が逮捕され、バレンスエラの倉庫でも3人の中国人と1人のフィリピン人が逮捕されました。現在拘束されているのは従業員のみです。 また、拘束されている中国人が持つ運転免許証が有効かどうかも調査中で、警察はこれらの外国人の状況について、密輸対策の省庁間評議会や入国管理局と協力する予定です。 当局は、逮捕された人物に対して起こされる可能性のある訴訟内容を検討中です。 [提供元/TVpatrol] https://news.abs-cbn.com

フィリピン　台風クリスティンの猛威の後の支援に対して、マルコス氏がシンガポールに感謝　

2024年11月07日

マニラ — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は木曜日、猛烈な台風「クリスティン」による被害の後、フィリピンへの支援を提供したシンガポール政府に感謝の意を表しました。マルコス氏は、シンガポールのローレンス・ウォン首相と電話で会談し、被害が大きかった地域の住民に迅速な支援を提供してくれたことに感謝の意を伝えたと述べました。 「シンガポールのローレンス・ウォン首相と電話を終えたばかりです。台風クリスティンの猛威の後、彼らの迅速な対応は、被害の大きかった地域にいる多くの同胞にとって大きな支えとなりました」とマルコス大統領は声明で述べました。 「我々は人道支援から気候変動の課題に至るまで、ASEAN協力の枠組みの中で、このパートナーシップを継続していくことについて話し合いました」と大統領は続けました。「フィリピンは心からの感謝を送り、地域全体でお互いに支え合う方法をさらに深めていきたいと考えています。」 バタンガス、台風で家族7人を失った救助隊員を称賛 台風「クリスティン」は10月24日にフィリピンを直撃し、50万人以上が自宅から避難を余儀なくされました。多くの人々は、地域の行政が「前例のない」と表現するほどの洪水から避難せざるを得ませんでした。 この嵐により、少なくとも150人が死亡し、十数人が行方不明となっています。また、当局は「クリスティン」の後にフィリピン領域に入ったスーパー台風「レオン」に対する救助・支援活動も行う必要がありました。 [提供元/TV patrol] https://news.abs-cbn.com

フィリピン　マルコス Jr.「最新のビコール川流域開発プログラムが2025年初頭に展開される予定」　

2024年11月06日

マニラ発 — フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は水曜日、最新の「ビコール川流域開発プロジェクト」が来年実施されると発表しました。 この発表は、カマリネス・スル州のピリにあるFuerte CamSurスポーツコンプレックスで行われ、大統領は台風「クリスティン」の影響を受けた地域の人々に対する支援の配布を行いました。 マルコス大統領によれば、公共事業・高速道路省（DPWH）は7月にこのプログラムのマスタープランと実現可能性調査の更新を完了したとのことです。プロジェクトの詳細設計は現在進行中で、2025年第一四半期に実施が予定されています。 「2025年の年明けには、ビコール川流域での洪水が今ほどひどくならないように、この計画を実行に移します」とマルコス大統領は述べました。 また、大統領は、DPWH、環境・天然資源省、内務・自治体省に対して地方自治体と協力し、ビコール川流域プロジェクトの計画が「統合され、将来に適応したもの」であること、また使用される資材が高品質であることを確認するよう指示しました。 「このプロジェクトが長持ちしなければ意味がありません。特に現在、気候の変化が激しい中であるため、耐久性が求められます」とマルコス大統領は付け加えました。 また、マルコス大統領は、予算管理省に対し、台風「マルセ」がもたらす脅威を考慮して迅速対応資金の円滑な支給を各政府機関が確保できるよう指示しました。 カマリネス・スル州では5,000人の農民、漁民、家族に対し、総額5,000万ペソの大統領府からの財政援助からそれぞれ10,000ペソが支給されました。また、アルバイ州でも同様の支援が行われ、36人がそれぞれ10,000ペソを受け取りました。大統領府は同州の復旧支援のため、さらに5,000万ペソの財政援助も提供しました。 大統領は、大統領府からの援助が農業省からの支援に加わり、被害を受けた農民や漁民を支えることになると説明しました。「次にここを訪れる際には、台風ではなく、政府の支援がうまく行われた話ができることを願っています」と述べました。 [提供元/TVpatrol] https://news.abs-cbn.com

フィリピン　台風『マルセ』が勢力を強め、カガヤン州の町にシグナルNo.3が発令

2024年11月06日

マニラ発 — 台風「マルセ」（国際名: インシン）は、北ルソンに接近するにつれてさらに勢力を強めたと、フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）が発表しました。11時の最新情報によると、マルセはカガヤン州トゥゲガラオ市の東305キロ地点にあり、最大風速150キロメートル毎時、最大瞬間風速185キロメートル毎時を記録しています。 PAGASAは、次の18時間内に時速89～117キロメートルの風が予想されるカガヤン州サンタ・アナにシグナル3を発令し、生命や財産への中程度から重大な脅威をもたらす可能性があるとしています。 また、次の地域にはシグナル2が発令されており、次の24時間内に時速62～88キロメートルの風により生命や財産への軽度から中程度の脅威が予想されています。 バタネス バブヤン諸島 カガヤン本土の北部（ゴンサガ、ラルロ、サンタ・テレシタ、ブゲイ、ガッタラン、バガオ、ラサム、アブルグ、カマラニウガン、パンプロナ、クラヴェリア、アパリ、バレステロス、アラカパン、サンチェス・ミラ、サンタ・プラセデス、リザル、サント・ニーニョ、アルカラ、アムルング） アパヤオ州の北部（カラナサン、ルナ、プトル、サンタ・マルセラ、フローラ、カブガオ） [以下の地域にはシグナル1が発令されています。] イロコス・ノルテ イロコス・スル アブラ アパヤオ州の残りの地域 カリンガ マウンテン州 イフガオ ベンゲット州北部（マンカヤン、ブギアス、カバヤン、バクン、キブンガン、ボコド、アトック） カガヤン本土の残りの地域 イサベラ キリノ ヌエバ・ビスカヤ オーロラ州北部（ディラサグ、カシグラン、ディナルンガン、ディパクラオ、マリア・オーロラ、バレール）

フィリピン・カビテ州　建設作業員、給料を巡る口論で同僚に刺され死亡

2024年11月06日

カビテ州カルモナのミラグロサ地区で、22歳の男性が同僚に刺され、病院に到着した際に死亡が確認されました。 被害者は、建設作業員で地元住民のジェイボン・ヌエボさんと親族によって確認されました。 カルモナ警察署長代理のジャック・アンゴグ氏によると、被害者ともう一人の男性が酒を飲んだ帰り道に事件が発生しました。この刺傷事件は10月31日に起きたとのことです。 アンゴグ氏は「容疑者と被害者は同じ職場で働く友人同士で、当日2人で飲んでいました。帰宅途中で狭い道に入り、そのとき叫び声が聞こえ、被害者が逃げ出すのを目撃されています。しかし容疑者が追いかけ、被害者が転倒した際にさらに刺され、その後容疑者は逃走しました」と述べています。 警察の調査で、被害者は体のさまざまな箇所に12箇所の刺し傷を負っていたことが判明しました。 警察はすぐにホットパースート（追跡）を行い、11月3日にカマリネス・ノルテで容疑者の所在を突き止めました。 アンゴグ氏は、「追跡捜査を続け、容疑者が当初いた場所にはいなかったものの、親族の協力を得て、故郷のカマリネス・ノルテに戻ったとの情報を得たため、親族と話し、最終的に容疑者を確保しました」と話しています。 被害者の両親によれば、被害者と容疑者は仕事の中で給料に関するトラブルがあり、これが事件の原因の一つであるといいます。 被害者の母親は「息子は現場監督に頼まれ給料の計算をしていただけで、息子がその指示を受けたせいで給料が保留されることになり、容疑者が息子に怒りをぶつけました。どうか息子ジェイボンに正義を与え、容疑者を二度と解放しないようお願いしたいです。息子の命を奪っただけでなく、他にも被害が及ぶ恐れがあります」と述べています。 現在、容疑者はカルモナ市警察署に拘留されており、殺人の容疑で訴追される予定です。ABS-CBNニュースは容疑者側の見解を求めています。 [提供元/TVpatrol] https://news.abs-cbn.com

フィリピン　台風クリスティンによる農業被害、被害額57億5千万ペソ：農家の保険請求は2週間以内に支払い見込み　

2024年11月05日

「台風クリスティンによる農業被害額は57.5億ペソ、農家の保険請求は2週間以内に支払い予定」 農業省（DA）は月曜日、台風クリスティンによる農業被害が57億5千万ペソに達したと発表しました。 10月末にフィリピンを襲った台風クリスティンは、多大な被害をもたらし、死者を出しました。さらにその後、別の強力な台風が続き、現在もまた別の台風が接近しています。米作が最大の被害を受け、被害額は42億5千万ペソに上り、次いで高価値作物が8億4千7百万ペソ、水産業が4億3百万ペソ、トウモロコシとキャッサバが1億ペソの被害を受けたと、DAの広報担当アルネル・デ・メサ氏が「Balita Pilipinas Ngayon」に語りました。 米供給状況は、クリスティンとレオンによる被災地でも十分 最も深刻な被害はビコール地方で約30億ペソに達し、次いでミマロパ地方が6億4千6百万ペソ、 カガヤンバレーが6億2千1百万ペソの農業被害を記録しました。 デ・メサ氏は、農作物の被害により野菜価格が上昇する可能性があると警告しました。台風時には地域によって10～15％程度の価格上昇が見られますが、通常は2週間以内に価格が安定すると述べ、ルソン、ビサヤ、ミンダナオからの代替供給源を確保していると付け加えました。 保険請求 フィリピン作物保険公社（PCIC）は、台風による被害を受けた3万以上の保険加入農家に対し、総額6億6千7百万ペソの補償を割り当てており、一人当たり1万5千〜2万5千ペソが支給される予定です。 被災農家はデジタル化や地方自治体との連携を通じて特定され、補償金は2週間以内に支払われる見込みです。 また、保険加入および未加入の農家向けに、5億4千1百万ペソ相当のコメ種子、トウモロコシ、野菜の備蓄を配置しました。一方、農業信用政策協議会は、被災した農家や漁師向けに最大2万5千ペソの「生計と回復」ローンに5億ペソを割り当てています。 さらに、リハビリと復旧用の迅速対応資金として10億ペソが用意され、被災地にカディワセンターも開設されています。 [提供元/TV patrol] https://news.abs-cbn.com

フィリピン　セブパシフィックが99ペソの座席セールを提供

2024年11月05日

「マニラ発 – セブパシフィック、2025年初頭に99ペソの座席セールを実施」 セブパシフィックは、2025年のスタートに合わせ、フィリピン国内全ての目的地へのフライトを 片道基本運賃99ペソから提供しています。 このセールでは、99ペソからの片道料金で、セブパシフィックが運航する国内全ての就航地へ飛ぶことが可能です。 予約期間は11月4日から7日で、2025年1月1日から3月25日までのフライトが対象となります。 この低価格航空会社は最近、イロイロからの5つの新ルートを開設し、ボラカイ、エルニド、セブ、ボホールといった 観光地へのフライトで知られるブティック航空会社エアスウィフトも買収しました。 さらに、セブパシフィックはダバオから12の観光地、セブから20の国内目的地への直行便も提供しています。 セブパシフィックは、エアバスおよびプラット・アンド・ホイットニー社と画期的な航空機購入契約を締結し、 最大152機の航空機（約240億ドル、1.4兆ペソ相当）を購入することが決定しました。 強い旅行需要に支えられ、セブパシフィックは今年第1四半期に純利益を倍増させています。 [提供元/TVPatrol]　https://news.abs-cbn.com