温かく親しみやすいフィリピンの文化では、言葉が心をつなぐ大切なツールになります。たとえ短期の旅行でも、少しでも現地の言葉を使えば、きっと笑顔が返ってくるでしょう。この記事では、フィリピン滞在をもっと楽しく、地元の人々との交流を深めるために役立つフレーズを厳選してご紹介します。

Ano アノ

音読：　アノ
訳：　なに
（例）誰かに話しかけられた時に応答する際によく使われます！
「ねぇねぇ」→ 何〜？　「Ano po?」→「アノ　ポ？」
語尾に「Po」（ポ）をつけると敬語になります。

「Ano po?」（アノ　ポ）→ 何ですか？

Diba ディバ

音読：ディバ
訳：でしょ
（例）〜ディバのように語尾につける単語です。
「明日も仕事ディバ？（でしょ）」　「Work ka bukas Diba?」
→「ワーク　カ　ブーカス　ディバ？」
語尾に「Po」（ポ）をつけると敬語になります。
「Diba po」（ディバ　ポ）→ 〜ですよね。

Kasi カセ

音読：カセ
訳：だって
（例）だって私は忙しい。「Busy kasi ako」→「ビージー　カセ　アコ」
文面によっては「Po」を語尾ではなく中間に入れる場合があります。
「Busy PO kasi ako」「ビージー　ポ　カセ　アコ」

Lang ラン

音読：ラン
訳：　〜だけ
（例）少しだけ。 「Konti lng」→「コンティー　ラン」
語尾に「Po」（ポ）をつけると敬語になります。
「Konti lng　po」「コンティー　ラン　ポ」

Ako アコ

音読：アコ
訳：わたし
（例）私は日本人です。「Japanese Ako」→「ジャパニーズ　アコ」
文面によっては「Po」を語尾ではなく中間に入れる場合があります。
「Japanese po ako」　「ジャパニーズ　ポ　アコ」

Ikaw イカウ

音読：イカウ
訳：あなた
（例）あなたが好き。「Ikaw ang gusto ko」→「イカウ　アン　グスト　コ」
「Po」を挟むと敬語になりますが、文面によっては堅苦しくなりおかしくなって
しまうので相手によっては「Po」を使わない方がいい時もあります。

Magaling マガリン

音読：マガリン
訳：上手
（例）あなたは歌が上手ですね。「Magaing ka Kumata」「マガリン　カ　クマンタ」

Bakit バーキット

音読：バーキット
訳：何で
（例）（相手）明日は仕事を休むよ。　何で？「Bakit?」「バーキット」

Hindi ヒンディ

音読：ヒンディ
訳：いいえ
（例）あなたはフィリピン人ですか？　いいえ「Hindi」「ヒンディ」

Sandali lang サンダリィー ラン

音読：サンダリィー　ラン
訳：ちょっと待ってね
（例）（相手）早く行くよー！　ちょっと待って！「Sandali lng」「サンダリィー　ラン」
語尾に「Po」をつけると敬語になります。→「Sandali lng po]

Hindi ko alam ヒンディ コ アラム

音読：ヒンディ　コ　アラム
訳：　知りません
（例）（相手）アメリカの大統領知ってる？
→知りません。「Hindi ko alam」「ヒンディ　コ　アラム」

Ok lng オーケィ ラン

音読：オーケィ　ラン
訳：　大丈夫
（例）（相手）風邪大丈夫？　大丈夫「オーケィ　ラン」
語尾に「Po」をつけると敬語になります。→「Ok lang po」

Kumusta ka? クムスタ カ？

音読：クムスタ　カ？
訳：元気ですか？/　調子はどう？
（例）（友達や家族に〜）　元気ですか？「kumusta ka?」「クムスタ　カ？」
語尾に「Po」をつけると敬語になります。→「kumusta ka po?」

Mabuti naman マブティ ナマン

音読：マブティ　ナマン
訳：元気です。
（例）（元気ですか？調子はどうなどと聞かれた時の返答）
→ 元気です。「Mabuti naman」「マブティ　ナマン」

Tagay タガイ

音読：タガイ
訳：乾杯
（例）（飲み会の時やパーティーの時に使います）乾杯「タガイ」

Gutom na ako グトム ナ アコ

音読：グトム　ナ　アコ
訳：お腹すいた
（例）お腹すいたよ。「Gutom na ako」「グトム　ナ　アコ」

Busog na ako ブソッグ ナ アコ

音読：ブソッグ　ナ　アコ
訳：お腹いっぱい
(例)　もうお腹いっぱいだよ。「Bunso na ako」「ブソッグ　ナ　アコ」

Ingat インガット

音読：インガット
訳：気をつけてね。
（例）（同僚が帰る時など〜）　気をつけてね。「Ingat!」「インガット」

Magkano ito? マグカーノ イト？

音読：マグカーノ　イト？
訳：いくらですか？
（例）（買い物時に店員に値段を尋ねるとき）いくらですか？
→「Magkano ito?」「マグカーノ　イト？」

(20) Oo オォー

音読：オォー
訳：うん
（例）（返事をするときなど）うん！「Oo」「オォー」
語尾に「Po」をつけると敬語になります。　はい。→「Opo」「オポ」

まとめ

フィリピンではタガログ語がメインで話されますが、タガログ語＋英語を組み合わせ
会話をすることも少なくありません。今回紹介したこのフレーズたちは日常会話などで
使うことが多い単語たちかもしれません。まずは単語を覚え、組み合わせて話すといった流れで
タガログ語を練習してみましょう！