ニュース
「オンライン販売業者とその妻がパンパンガ州での銃撃で死亡」

パンパンガ州メキシコ市 — オンライン販売業者とその夫が金曜日、パンパンガ州メキシコで
「ライディング・イン・タンデム(オートバイに二人乗りした犯人)」によって射殺されました。被害者はレルマ「マミー・レルムス」ルル氏とアルヴィン・ルル氏と特定されました。
アルヴィンの母親であるアリシア・デイリット・ルル氏によると、夫婦はオンラインビジネスの顧客に会っていたとのことです。彼らは帰宅途中にライディング・イン・タンデムに待ち伏せされ、襲撃されました。
◉ 「もちろん驚きました。そんなことが起こるなんて思ってもいませんでした。夫婦には敵がいなかったし、優しくて愛情深い人たちだったんです」とアリシア氏は語りました。
◉「私たちの子供に対してこんなことをするなんて、本当に耐えられません。今でも信じられないほどの痛みです」と彼女は悲痛な思いを表現しました。
CCTVの映像では、夫婦が乗った黒いピックアップトラックの後ろにオートバイがついてくる様子が映っています。サント・ロサリオ村に到着すると、オートバイは道路脇に停まり、乗っていた二人の男性が降りてきました。彼らはピックアップトラックに向かって歩き、二人の被害者に銃弾を浴びせました。
◉「彼らはすでに被害者の車両を追跡しているのが確認できます。レルマさんには3発、アルヴィンさんには6発の弾丸が当たりました」と、メキシコ市警察署長のパール・ジョイ・ゴルラヤン中佐は述べました。
◉「弾丸の数や回収されたカートリッジの量から判断して、おそらく両者ともが標的だったと思われます」と彼女は付け加えました。
一方、6歳の息子と一緒に乗っていたレルマのいとこは無事でした。
◉「6歳の子供が母親と父親を失うなんて、本当に悲しいです」
とレルマの叔母であるマリテス・ルル氏は訴えました。
警察の初期調査によると、ビジネスに関連する動機がある可能性があるとされています。
「家族の話によると、ビジネスに関わる問題があり、レルマさんが家族に誰かが借金を返していないと言っていたことがありました」とゴルラヤン氏は説明しました。
◉「単一の動機だけでなく、他に具体的な動機があるかどうかも調査中です」と彼女は付け加えました。警察は、夫婦が最初に会った顧客についても捜査を進めています。
被害者の家族は、容疑者に早く出頭し、正義を果たすよう呼びかけています。
◉「この事件を起こした人々が、罪の意識に苦しんでほしいです。彼らが命を奪った人々には、彼らに頼る多くの人がいました。両親も高齢で、この出来事の影響は計り知れません」
とマリテス氏は語りました。
一方、マバラカット市長のクリソストモ・ガルボ氏は、夫妻を殺害した犯行に関する情報を提供した人には10万ペソの報奨金を提供すると発表しました。
ガルボ市長は、事件はパンパンガ州メキシコ市で起こったものの、被害者は共にマバラカット市の住民であったことから、遺族に哀悼の意を表明し、警察と協力して犯人を裁くための取り組みを進めていると述べました。