フィリピン　台風ウワン勢力弱まる、少なくとも4人死亡

マニラ、フィリピン — スーパー台風ウワン（国際名：Fung-wong）は、洪水や地滑りを引き起こし、各州で停電を発生させ、少なくとも4人が死亡、140万人以上が避難を余儀なくされた後、昨日フィリピン北西部から去りました。 昨日午後4時時点で、フィリピン大気地球物理天文サービス庁（PAGASA）は、ウワンがイロコス地方からさらに遠ざかっているのを確認しました。台風の中心はイロコス・スール州シナイトの西175キロに位置しており、中心付近の最大持続風速は時速120キロ、瞬間最大風速は150キロに達し、北西方向に時速10キロで移動していました。 ウワンは、中央州で少なくとも224人が死亡した台風ティノ（国際名：Kalmaegi）の被害からまだ立ち直ろうとしている最中のフィリピン北部を襲いました。その後、ベトナムにも上陸し、少なくとも5人が死亡しています。市民防衛局（OCD）副管理官ベルナルド・アレハンドロIV氏によれば、報告された死亡者数は確認中とのことです。 ウワンは日曜夜、北東部オーロラ州にスーパー台風として上陸し、最大持続風速185キロ、瞬間最大風速230キロを記録しました。 州当局によると、幅約1,800キロメートルに及ぶ台風は山岳地帯や農地を通過する中で勢力を弱め、ラウニオン州から南シナ海へと吹き去りました。 140万人以上が事前に緊急避難所や親族宅に避難し、昨日も約31万8,000人が避難所に滞在していました。強風と豪雨により、北部132の村が冠水し、一部の住民は屋根の上に取り残されるほど水位が急上昇しました。約1,000軒の家屋が被害を受け、地滑りで封鎖された道路は天候回復後に再開される予定です。 アレハンドロ氏は「台風は過ぎ去ったが、北ルソンおよびメトロマニラでは雨による危険が依然として残っている」と述べ、「本日、救助、救援、災害対応を行う」と語りました。 確認済みの死亡者 被害報告はまだ検証中ですが、OCDによると、中央ルソン州警察のポンス・ロヘリオ・ペニョネスJr.准将は、ブラカン州サンタマリア町バラシン村の住民であるレイン・ベルナルドさんが溺死したと確認しました。 ヌエバ・ビスカヤ州カヤパのシティオ・バランガバン・ウエストでは地滑りにより双子が死亡、3名が負傷しました。死亡したのは5歳の双子ジェス・カールとコビ・ジェームズ・パウリーノで、負傷者は両親ビクター・パウリーノ（39歳）、コリーン・パウリーノ（40歳）、8歳の娘アレンデルです。 カタンドゥアネスでは1名が突発的な洪水で溺死し、東サマル州カトバロガン市では家屋の倒壊により女性が死亡しました。 マルコス大統領は、ティノによる広範な被害とウワンによる予想被害を受け、木曜日に国家非常事態を宣言しました。フィリピンでは、持続風速185キロ以上の熱帯低気圧をスーパー台風と分類し、極端な気象事象への警戒を促しています。 ティノによる被害後、フィリピンは国際支援を求めていませんが、ギルバート・テオドロ国防長官によれば、長年の同盟国である米国や日本は支援の準備が整っているとのことです。 当局は、学校およびほとんどの政府機関が本日まで閉鎖されると発表しました。 週末から昨日までに国内325便、国際61便が欠航し、沿岸警備隊が荒天で船舶の出港を禁止したため、6,600人以上の通勤者や貨物作業員が港で足止めされました。 フィリピンでは毎年約20の台風や嵐が発生し、地震も頻発、活火山も十数箇所あり、世界有数の災害多発国です。 依然として冠水 台風通過後も村全体が冠水し、多くの町で停電が続きました。 ウワンはほぼ全島に影響を及ぼし、東海岸にスーパー台風として上陸、木々をなぎ倒し町を冠水させました。北端のカガヤン州から南端のカタンドゥアネス島まで、復旧作業が進められています。 カガヤン州の州救助責任者ルエリ・ラプシング氏によれば、隣接するアパヤオ州での突発的洪水によりチコ川が氾濫し、住民が高台へ避難しました。「午前6時ごろ、すでに屋根の上にいる人がいるという報告を受けた」と語りました。 大半は救助されましたが、AFPが確認した映像では、まだ取り残されている住民もいました。カガヤン川が氾濫し、約30キロ離れたトゥゲガラオ市が水没する前に、5,000人以上が安全に避難しました。 ルソン島の学校や政府機関は昨日閉鎖され、マニラでも住民は大雨と強風の後の清掃作業に追われました。 オーロラ州では救助隊員ジェオフリー・パロチャ氏が被害状況を評価。「多くの家屋が損傷し、主要道路の一部が地滑りで通行不可になっている」と語りました。「昨夜は雨が激しく、水量も多かったため、作業ができませんでした。」 地面が揺れるような衝撃 サマル州では救助隊員ジュニエル・タガリノ氏が、避難を試みていた64歳の女性の遺体を、倒木や瓦礫の下から発見しました。「風が強く雨も激しかった。家族によると、何かを取り忘れて戻った可能性がある」と述べました。 嵐による高潮で街路に波が押し寄せ、一部地域の住宅が浸水しました。カタンドゥアネスの住民エドソン・カサリノ（33歳）によれば、「午前7時ごろから波が荒れ始め、波が防波堤に当たると地面が揺れるように感じた」とのこと。AFPが確認した映像では、ヴィラック町の教会が浸水し、入り口の半分まで水が達していました。南ルソン・ビコール地域でも主要道路が急流に変わるほどの洪水が発生しました。 フィリピン国家警察（PNP）によれば、ウワンの最中に10,912人が救助されました。 PNP報道官ランドルフ・トゥアノ准将は、台風で大きな被害を受けた地域の2、4A、4B、5、8地域に合計21,682人の警察官を配備したと述べました。「62回の捜索救助活動を実施し、10,912人を各州から無事救助した」と語り、現地自治体と連携し、被災者への迅速な対応を継続するとしています。 救助された中には、日曜にバタンガス州レメリで座礁した貨物船MVエル・フェリシティ号の船長と乗組員14名も含まれます。ザンバレス州から出航し、バタンガス州ナスグブ町ワワ村に向かっていた同船は、ビブロ砂を積載していました。 ヴィナ・グスマン准将（警察コミュニティ連絡担当）は、避難所の治安確保のため警察官を配備していると述べました。「代行PNP長官の指示は、避難者を守ること。避難所には警察官を配置し、女性デスクも設置されている」と説明しました。 女性デスクは、被災地での虐待や搾取の可能性に備えて警戒を続けています。「緊急時には暴力や人身取引のケースが発生するため、女性や子どもを保護することが重要です」と述べました。 観光地でも、各地で100人以上の観光客が足止めされました。観光省（DOT）によれば、バタネス35人、ミンダナオ・カラガ地域50人、ルソン・ミマロパ地域76人が滞在先で安全に過ごしています。 一方、教育省（DepEd）は、ウワンによる小規模被害を受けた312校1,182教室の修繕・清掃に総額7,810万ペソが必要と発表。DepEdは、学習者と職員の安全確保を最優先とし、被災地域で学習継続の回復に向けて関係機関と連携を続けるとしています。 「提供元」http://philstar.com 　弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン　カティプナン・サービスロードで看板が倒れ、2人が負傷

マニラ、フィリピン — ケソン市のカティプナン・サービスロード南行きの一部区間が、一部のコンドミニアム建物に取り付けられた電子看板がスーパー台風「ウワン」（国際名：Fung-wong）の強風により倒壊したため、一時的に閉鎖されました。 メトロマニラ開発庁（MMDA）は11月11日（月）の勧告で、ザビエルビル・アベニューからオーロラ大通りの交差点までの区間が車両通行止めになっていると発表しました。 午前9時ごろ、看板の側面パネルがサービスロードに倒れ、2名が負傷したとの初期報告があります。緊急対応チームが直ちに被害者を救助し、さらなる事故を防ぐため現場を封鎖しました。 交通の迂回および道路清掃作業も行われています。カティプナン南行きの車両は、ザビエルビル・アベニューまたはカティプナン高架道路を通る迂回ルートを通るよう指示されています。 マルコス・ハイウェイ方面へ向かう車両は、B. セラノ・アベニュー手前でUターンするよう助言されています。 同庁は、道路再開前に安全を確認するため、清掃および点検作業を実施しているケソン市政府と連携しています。 「提供元」http://philstar.com 　弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピンケソン市で450世帯以上が避難

スーパー台風ウワンの影響が予想される中、ケソン市では昨日、450世帯以上が事前避難した。 ケソン市防災局は、低地や浸水リスクの高い地域で強制避難を実施した。 昨日正午時点で、8つのバランガイから1,682人が避難しており、今後さらに増える見込みだ。 ケソン市はウワンへの備えとして全面警戒態勢を敷いている。 市役所は「必要に応じてすぐに対応できるよう、レスポンスチームは待機しています。緊急オペレーションセンターも24時間態勢で監視中です」 と述べた。 緊急の支援を必要とする住民は、市のホットライン122に連絡できる。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン「Meralco」台風ウワンの影響で19万7000件超が停電被害

マニラ Philippines 送電事業者マニラ電力会社（Meralco）によると、スーパー台風「ウワン」（国際名 Fung Wong）の影響で、19万7000人以上が停電被害を受けている。 11月10日（月）午前10時時点で、Meralcoの供給エリア内で197,133件が停電しているという。 Meralcoのジョー・ザルダリアガ広報部長は会見で、 「停電の主な原因は、電柱や配電線、変圧器など配電設備の損壊です」と述べ、 「強い風と豪雨が供給エリア全域に及び、特に南部地域で風が非常に強かった」と説明した。 この数字は、同日午前0時の時点で報告された408,611件から減少している。 被災者のうち、Meralcoは1万人が浸水地域に住んでいると報告している。 午前10時時点でのエリア別停電件数は以下の通り。 • メトロ・マニラ：23,267 • カビテ：75,885 • ブラカン：34,815 • ケソン：26,283 • リサール：19,203 • ラグナ：11,473 • バタンガス：6,206 復旧の見通しについて尋ねられたザルダリアガ氏は、「今後2日間を見込んでいる」と述べた。 午前11時時点で、台風ウワンはラウニオン州バクノタンの西北西135キロ付近に位置している。 中心付近の最大風速は時速130キロ、最大瞬間風速は160キロ、中心気圧は970ヘクトパスカル。 台風は時速20キロで西北西方向に進んでいる。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン　130万人が避難、2人死亡、50万人が被災　台風『Uwan（ウワン）』による影響

マニラ Philippines 台風ウワンの容赦ない襲来により、フィリピンでは少なくとも2人が死亡、2人が負傷し、11月10日（月）時点で約50万人が自宅からの避難を余儀なくされている。 国家災害リスク軽減管理委員会（NDRRMC）によると、台風ウワンの上陸前に、130万人以上が事前に避難を完了した。月曜朝までに、48万2614人が避難生活を送っており、そのうち約5割以上は避難所に収容され、残りは避難所以外で支援を受けた。 全国で影響を受けた83万6572人のうち、最も被害が大きかったのはビコール地方で、65万2768人が同地域に集中した。避難家族数も最も多く、多くが現在も避難所で生活している。報告された死者2名のうち1名はビコール、もう1名は東ビサヤ地方だった。 台風ウワンはまた、8地域にわたり71本の道路と26本の橋を通行不能にし、特にビコール地方とカガヤン・バレー地域の主要幹線道路で影響が大きかった。 カラバルソンで74、ビコールで68を含む、155の市・町が強風と豪雨により停電したが、現在までに復旧したのは15地域にとどまっている。 荒天のため180の港が運航停止となり、6190人の乗客と2922台の車両が足止めされた。初期評価によると、1085棟の住宅が一部損壊し、89棟が全壊した。多くはサンボアンガ半島で確認されている。 今回の政府の備えは、事前避難38万人未満、直後の避難者が60万人を超えた台風ティノの際と比べ、大きく改善された形だ。 台風ティノの死者数は、国防省民間防衛局（OCD）のデータでは224人に上ったとされている。ただしNDRRMCの最新報告では、月曜時点で死者165人、負傷者約500人としている。 OCDのベルナルド・ラファエリト・アレハンドロ4世副長官は、ANC番組「Headstart」で、台風ティノの被害を受けて、避難命令の早期順守や自主的な避難が進んだことで、ウワンに対する備えが改善された可能性があると述べた。PAGASAは先週、ウワンがまだフィリピンの責任範囲（PAR）外にあった段階から監視を開始しており、国が台風ティノの被害からまだ立ち直れていない中での対応となった。 台風ウワンの死者数は現在こそ少ないものの、暴風域が国内を通過し、政府機関が被害状況を引き続き評価する中で、増加する可能性がある。 ルソンの一部では依然としてシグナル4が発令中で、最新の観測では、ラウニオン州バクノタンの西北西135キロに位置している。台風は最大風速130キロ、瞬間風速160キロの勢力を保ちながらPAR内を移動している。 予報では、台風は西フィリピン海を進みながら11月11日（火）に再び勢力を強め、PARを抜ける見込みだ。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン・マルコス大統領、ASEAN首脳会議で日本・カナダ・国連の各首脳と会談

フィリピンのマルコス大統領は7日、ここマレーシア・クアラルンプールで開幕した第47回東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議に出席し、カンボジア、タイ、カナダ、日本、欧州連合（EU）、国連の各首脳と個別に会談した。 大統領はファーストレディ、リザ・マルコス夫人とともに会場のクアラルンプール・コンベンションセンターに到着し、開催国であるマレーシアのアンワル・イブラヒム首相の歓迎を受けた。 ■ ASEAN議長国としての準備を強調 全体会合でマルコス大統領は、フィリピンが来年のASEAN議長国を務める準備ができていると強調した。 大統領府のクレア・カストロ報道官によると、フィリピンの議長国としての重点は「実践的で包摂的、そして測定可能な取り組み」になると述べ、ASEANの遺産とASEANビジョン2045の実現に貢献する姿勢を示した。 マルコス大統領はまた、東ティモールのASEAN正式加盟を祝福し、ASEANの中心性の重要性、そして国家管轄権外区域の生物多様性に関するUNCLOSへのフィリピンのコミットメントを改めて強調した。 さらに、大統領はタイのワチラロンコン国王の母であるシリキット王太后の逝去に哀悼の意を表した。 ■ 各国首脳との二国間会談 マルコス大統領は、カンボジア、タイ、カナダ、日本、EU、国連の首脳と相次いで会談した。 カンボジアのフン・マネット首相との会談では、タイ・カンボジア間の紛争について、国際法に基づく平和的解決を支持する立場を改めて伝えた。 カストロ報道官によると、大統領は同紛争解決に向けた進展、とくに米国のトランプ大統領とアンワル首相が立ち会った「ASEANオブザーバーチームの基本文書の署名」を歓迎したという。 フン首相は、フィリピンの来年のASEAN議長国就任を強く支持すると述べた。 タイのアヌティン・チャーンウィラクン首相も同様に、フィリピンの議長国を全面的に支持すると表明。 両首脳は観光、貿易、投資、民間部門との連携の強化に加え、農業分野での交流深化について意見を交わした。 カナダのマーク・ジョセフ・カーニー首相との会談では、両国の緊密な人的交流が強調された。 マルコス大統領は、国際法にもとづく秩序、特に国連海洋法条約（UNCLOS）に関する共通の価値観に触れつつ、カナダの継続的支援に謝意を示した。 両首脳は、貿易、投資、エネルギー分野での協力拡大、そしてASEANでの建設的関与を続けることに合意した。 カナダ首相府の発表によると、カナダとASEANは2026年の妥結を目指し自由貿易協定（FTA）の交渉を加速させることで一致。 さらにカナダとフィリピン間の二国間FTA交渉も近く開始し、同じく2026年の妥結を視野に入れると述べている。 マルコス大統領はさらに、新たに就任した日本の高市早苗首相、EUのアントニオ・コスタ欧州理事会議長、国連のアントニオ・グテーレス事務総長とも会談した。 高市首相には就任を直接祝意し、防衛・安全保障協力や日米比の三カ国協力にも触れた。 コスタ議長は、多国間主義と国際秩序強化へのEUの継続的なコミットメントを再確認した。 ■ ATIGA改訂版に署名 貿易産業省のクリスティナ・ロケ長官は、現代的な貿易課題に対応するため改訂された「ASEAN物品貿易協定（ATIGA）」の改訂議定書に署名した。 日曜日には「ATIGA改正第2議定書」が首脳らに提示された。 明日には「ASEAN中国自由貿易圏3.0アップグレード」の署名が予定されており、マルコス大統領は地域の市場開放、インフラ整備、持続的な経済成長へのフィリピンの支持を改めて強調している。 ■ 東ティモールがASEAN11番目の加盟国に 全体会合に先立ち、マルコス大統領らASEAN各国首脳は、東ティモールの正式加盟を認める宣言に署名した。 署名式にはラモス＝ホルタ大統領とシャナナ・グスマン首相も出席し、歴史的な瞬間となった。 マルコス大統領は声明で、東ティモールの加盟は「地域の団結、協力、繁栄への揺るぎない姿勢を示すもの」と述べ、フィリピンは「より包摂的で安全かつ持続可能な未来の実現に向けて全加盟国と協力する」と表明した。 東ティモールは2011年に加盟を申請し、2022年にASEAN首脳は原則加盟を承認、オブザーバー参加の権利を付与していた。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン　「ウワン」は11月9日までにスーパー台風へ発達し、広範囲で豪雨をもたらす見込み

フィリピン・マニラ発 フィリピンの気象局PAGASAによると、強い熱帯暴風雨「Fung-Wong（フォンウォン）」が同国に接近しており、11月8日（土）以降、ルソン島東部およびビサヤ地方で強雨から激しい雨が降る見込みだ。 PAGASAは、この熱帯低気圧が11月9日（日）午後までにスーパー台風へ発達し、ルソンの16県で猛烈な豪雨をもたらす可能性があると発表した。 午前11時の気象情報によると、Fung-Wongは東ビサヤ東方約1,315キロに位置しており、現在の最大風速は時速100キロ、最大瞬間風速は時速125キロとなっている。 依然としてフィリピンの責任監視領域（PAR）外にあるが、11月7日（金）深夜から翌8日（土）早朝にかけてフィリピン領域に入る見通しで、入域後はローカル名「Uwan（ウワン）」が付けられる。 ■ 11月8日正午〜11月9日正午に予想される降雨量 猛烈な雨（200mm超） • カタンドゥアネス 激しい雨（100〜200mm） • 北サマール • 東サマール • ソルソゴン • アルバイ • カマリネス・スル • カマリネス・ノルテ 強い雨（50〜100mm） • サマール • ビリラン • レイテ • マスバテ • ケソン • マリンドゥケ • ロンブロン • アウロラ • キリノ • イサベラ • カガヤン 日曜日の昼頃にはこれらの地域で雨が急速に強まり、広範囲の洪水や山間部での土砂災害のおそれが高まる。 メトロ・マニラも影響を受け、オレンジの大雨警報が発表される見込み。 ■ 11月9日（日）昼頃に予想される降雨量 猛烈な雨（200mm超） • アウロラ • ヌエバ・エシハ • カガヤン • イサベラ • キリノ • ヌエバ・ビスカヤ • アパヤオ • カリンガ • アブラ • マウンテン州 • イフガオ • ベンゲット • 北イロコス • 南イロコス • ラウニオン • パンガシナン 激しい雨（100〜200mm） • メトロ・マニラ • ケソン • リサール • ラグナ • カビテ • カマリネス・ノルテ • カマリネス・スル • カタンドゥアネス • ザンバレス • バターン • タルラック • パンパンガ • ブラカン 強い雨（50〜100mm） • バタネス • バタンガス • 西ミンドロ • 東ミンドロ • マリンドゥケ • ロンブロン • アルバイ • ソルソゴン • マスバテ • アクラン • アンティーケ • 北サマール PAGASAは、特に山岳地域や高地ではさらに多くの雨が降る可能性があると警告している。 フィリピン大学ディリマン校の環境気象学者ゲリー・バグタサ教授も、降雨のピークは日曜夜になる見通しで、災害対策が難しくなると指摘した。 また気象局は、ルソン・ビサヤ・ミンダナオの北部および東部沿岸では波が高くなり、海上は中程度から荒れた状態になるため、船舶の航行を控えるよう呼びかけている。土曜日には非常に強い波の警報（ゲールワーニング）が出される可能性もある。 Fung-WongはPAR進入後、11月10日（日）夜または11日（月）早朝にイサベラ州またはアウロラ北部付近に上陸する見込みで、その後は西フィリピン海へ抜けると予測されている。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン空軍機の墜落で6名死亡

マニラ発 —— フィリピン空軍（PAF）のヘリコプターがアグサン・デル・スール州で火曜日に墜落し、パイロット2名を含む6名が死亡した事故を受け、マルコス大統領は遺族および関係者に哀悼の意を表明した。 死亡したのは、パイロットのポーリー・ドゥマガン大尉、ロイス・ルイス・カミグラ少尉、乗員のイヴス・シジュブ軍曹、ジョン・クリストファー・ゴルフォ軍曹、エアマン・ファーストクラスのエリクソン、そしてエアマンのアミール・カイダル・アピオン。 大統領のほか、ギルバート・テオドロ国防長官、フィリピン軍（AFP）、フィリピン空軍（PAF）も、犠牲者の家族や友人に弔意を示した。 PAF隊員らは、カラガ地域で台風ティノの被災者支援に向かう途中、ロレート町サブド村でスーパーヒューイヘリコプターが事故を起こした。クレア・カストロ通信次官は、彼らの職務への献身と犠牲は永遠に記憶されるべきだと述べ、彼らはフィリピン国民に奉仕する中で命を落としたと語った。 フィリピン軍は声明で、任務中に命を捧げた空軍隊員の死を悼み、PAFと共に哀悼の意を表するとした。 安全プロトコルに基づき、PAFは事故調査が行われている間、すべてのスーパーヒューイヘリコプターの運航を停止した。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。

フィリピン・パラワン州で漁業禁止が開始

フィリピン・マニラ発 — パラワン州北部で毎年実施されている漁業禁止措置が週末から始まり、主にマアサバ（現地名：ガルンゴン、roundscad）の産卵最盛期を保護することを目的とした3か月間の禁漁期間が開始されたと、水産資源局（BFAR）が発表した。 BFARによると、この措置は魚類資源の保全と、海洋資源の持続可能な利用を確保することを目的としている。 同局は土曜日の勧告の中で、「11月1日から翌年1月31日までの期間、パラワン州北東部の保全区域内において、マアサバを対象としたまき網（purse seine）、リングネット、バグネットの使用を禁止する。これは同魚種の産卵最盛期における保護のためである」と述べた。 この年間禁漁措置は2015年から実施されており、マアサバやその他の回遊性魚種の産卵場として知られるパラワン州北東部の海域の一部を対象としている。この禁漁期間は、乱獲を防ぎ、海洋生態系のバランスを維持するための広範な漁業管理戦略の一環である。 「提供元」http://philstar.com 弊社ではフィリピンでのお困りごとなどに対応しています。 お困りの際は、LINEにてお気軽にお問い合わせください。